Рецепція творчості Лесі Українки в англомовному світі

Abstract

Темою даної кваліфікаційної роботи є «Рецепція творчості Лесі Українки в англомовному світі». Мета роботи – комплексно дослідити процеси сприйняття, перекладу та інтерпретації творчості Лесі Українки в англомовних країнах у контексті історичних, культурних і літературознавчих факторів. У дослідженні було:з’ясовано теоретичні засади поняття рецепції у літературознавстві;охарактеризовано загальні тенденції рецепції української літератури за кордоном;проаналізовано особливості літературних процесів в англомовному світі;визначено основні етапи рецепції творчості Лесі Українки; розглянуто ключові переклади її творів англійською мовою.