1. Репозитарій Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка
  2. Факультет української та іноземної філології
  3. Кафедра практика англійської мови і методики її навчання
  4. Кваліфікаційні роботи здобувачів вищої освіти
Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: http://ir.dspu.edu.ua/jspui/handle/123456789/8483
Повний запис метаданих
Поле DCЗначенняМова
dc.contributor.authorМиськів, Вікторія Михайлівна-
dc.date.accessioned2026-02-16T13:46:07Z-
dc.date.available2026-02-16T13:46:07Z-
dc.date.issued2025-
dc.identifier.citationМиськів В. Сучасні переклади творів американської драматургії ХХ століття: актуальні інтерпретативні стратегії та методичні аспекти. Наук. кер. Сирко І., Дрогобич, 2025, 67 с.uk_UA
dc.identifier.urihttp://ir.dspu.edu.ua/jspui/handle/123456789/8483-
dc.description.abstractРобота присвячена дослідженню перекладів творів американської драматургії ХХ століття. Зосереджено увагу на історії та теорії українськомовних перекладів сучасних американських драм. Окреслено різновиди структурно-семантичної та змістової асиметричності першотвору й перекладу (асиметричність фоностилістичних, граматичних, лексикофразеологічних явищ). Акцентовано на типах трансформацій в українськомовних перекладах сучасних американських драм. Проаналізовано конкретизацію, генералізацію та компенсацію як засоби семантичного зближення оригіналу й перекладу. Вказано на методичні аспекти перекладу драм у процесі вивчення іноземної мови.uk_UA
dc.language.isouauk_UA
dc.publisherДДПУ імені Івана Франкаuk_UA
dc.subjectамериканська література ХХ століттяuk_UA
dc.subjectжанрuk_UA
dc.subjectдраматургіяuk_UA
dc.subjectдрамаuk_UA
dc.subjectоригіналuk_UA
dc.subjectперекладuk_UA
dc.subjectасиметричністьuk_UA
dc.titleСучасні переклади творів американської драматургії ХХ століття: актуальні інтерпретативні стратегії та методичні аспектиuk_UA
dc.typeІншийuk_UA
Розташовується у зібраннях:Кваліфікаційні роботи здобувачів вищої освіти

Файли цього матеріалу:
Файл Опис РозмірФормат 
Миськів В.М. Сучасні переклади творів американської драматургії ХХ століття актуальні інтерпретативні стратегії та методичні аспекти.pdf691,71 kBAdobe PDFПереглянути/Відкрити
Показати базовий опис матеріалу Перегляд статистики


Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.