Художні тропи та фігури як виразники аксіологічної модальності у сучасному німецькому політичному дискурсі: функціональний аспект

Abstract

Стаття присвячена дослідженню стилістичних засобів, зокрема художніх тропів та фігур як виразників аксіологічної модальності. Матеріалом проведеної розвідки стали аналітичні статті публіцистичного стилю, вибрані з онлайн-видань німецьких журналів «Stern» та «Spiegel». Мета статті випливає з її теми й полягає в якісному та кількісному аналізі визначених стилістичних засобів та обґрунтуванню результатів дослідження. Методом суцільного добору відібрано та проаналізовано 20 семантико-структурних єдностей, що становлять одне тематичне ціле. Цю кількість вважаємо достатньою для такого формату дослідження. Можлива допустима похибка не впливає на достовірність результатів. Для досягнення поставленої мети використано й інші методи наукового дослідження, зокрема: аналітичний метод, на основі якого вивчено наукові джерела з застосуванням аналізу та систематизації; метод теоретичного аналізу, який сприяв обґрунтуванню наукових положень і формулюванню висновків. Наукова новизна проведеного дослідження полягає у виборі рубрики публіцистичних статей, а також якісного й кількісного аналізу отриманих результатів. У статті проведено ланцюжковий аналіз аксіологічної модальності як різновиду суб’єктивної модальності, художніх тропів і фігур як засобів вираження цієї мовної категорії, прокоментовано вибір їх авторами статей. За отриманими результатами зроблено висновок, що функційний підхід визначальний у виборі мовного оформлення статей їхніми авторами, бо крізь призму цього підходу реалізуються основні завдання публіцистичного дискурсу, а саме: інформування читача, вплив на його думку, переконання, освіта та просвіта. Основними ж функціями тропів та фігур є вплив на слухача, привернення й утримання його уваги, зацікавлення змістом, надання мові образності, переконливості, вишуканості та краси. Тож зіставивши завдання публіцистичного дискурсу з функціями тропів та фігур, доходимо висновку, що за допомогою використання цих стилістичних засобів автор статті демонструє свою майстерність журналіста та формує загальну громадську думку щодо певного явища, проблеми чи події. Саме завдяки художнім тропам і фігурам автор ніби загортає цукерку в красиву обгортку, від якої залежить, наскільки успішно цукерка буде продана.