Репозитарій Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка!
DSpace зберігає і дозволяє легкий і відкритий доступ до всіх видів цифрового контенту, включаючи текст, зображення, анімовані зображення, MPEG і набори даних
Дізнатися більше
Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://ir.dspu.edu.ua/jspui/handle/123456789/1851| Назва: | Поетичні переклади / переспіви в зарубіжній вокальній літературі (з практичного досвіду роботи) |
| Автори: | Козій, Тамара |
| Ключові слова: | вокальна музика середня освіта сольний спів український переклад переспів мистецька освіта |
| Дата публікації: | 2023 |
| Бібліографічний опис: | Козій, Тамара. Поетичні переклади / переспіви в зарубіжній вокальній літературі (з практичного досвіду роботи) / Т. Козій // Теорія та практика мистецької едукації у цивілізаційних викликах сьогодення. - Дрогобич : ДДПУ ім. Івана Франка, 2023. - С. 46-59. |
| Короткий огляд (реферат): | Стаття присвячена питанням перекладів текстів вокальних творів зарубіжних авторів українською мовою в музичній практиці. Розглянуто методи самостійного створення переспіву українською мовою. Показано, що україномовні переклади широко застосовуються у виконавській практиці і навчальному процесі. Водночас відзначено, що проблема недостатньої кількості вокальної літератури в українському перекладі повинна розвʼязуватися невпинно і цілеспрямовано. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://ir.dspu.edu.ua/jspui/handle/123456789/1851 |
| Розташовується у зібраннях: | Теорія та практика мистецької едукації у цивілізаційних викликах сьогодення : матеріали VII Міжнародної науково-практичної конференції |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Збірник конф.-46-59.pdf | 572,32 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.